Traduzioni di „cadres“ nel dizionario francese » polacco

(Vai a polacco » francese)

cadre¹ [kɑdʀ] SOST m

1. cadre (encadrement):

cadre

rama f

2. cadre (environnement):

cadre

środowisko nt

3. cadre (limites):

cadre

zakres m

4. cadre (d'un roman):

cadre

zarys m

5. cadre d'un vélo:

cadre

rama f

cadre² [kɑdʀ] mf

cadre

kadra f

cadre supérieur

kierownictwo nt

il est cadre dans une banque

[on] zajmuje kierownicze stanowisko w banku

dans le cadre de SOST

Contributo di un utente

dans le cadre de (qqch)

w ramach czegoś

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Les cadres de contreventement diagonaux en acier s'étendent du sol au toit pour supporter la charge latérale.

fr.wikipedia.org

À sa demande, il est rayé des cadres de la Gendarmerie le 18 février 2016.

fr.wikipedia.org

L'atelier où il travaille est surpeuplé : plusieurs centaines de machinistes, d'ouvriers et de cadres y sont employés.

fr.wikipedia.org

Le sédiment a été creusé aux dimensions des cadres jointifs constitués de madriers en bois assemblés par tenon-mortaise.

fr.wikipedia.org

Les magistères offrent aux étudiants un environnement privilégié et ouvrent à ces futurs jeunes cadres de nombreuses débouchés.

fr.wikipedia.org

L'idéal est d'utiliser une ruchette 5 cadres avec nourrisseur couvre-cadre ou une ruchette 6 cadres avec nourrisseur-cadre (voir positionnement sur le schéma plus bas).

fr.wikipedia.org

Elles sont cernées de cadres chantournés en stuc et illustrent des moines chartreux.

fr.wikipedia.org

L'autocritique a été utilisée comme méthode de pouvoir et de gestion des militants et cadres dans le communisme et le maoïsme, tout particulièrement au sommet.

fr.wikipedia.org

Les joueurs ne sont pas payés mais remboursés de leur frais, à l'exception des cadres indemnisés.

fr.wikipedia.org

Elle y installe ses bureaux avant de loger son directeur, puis ses cadres.

fr.wikipedia.org