Traduzioni di „caraméliser“ nel dizionario francese » polacco

caraméliser [kaʀamelize] VB vb trans

caraméliser

karmelizować

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Il est alors appelé hina arare et décliné caramélisé en quatre couleurs : rose, vert, jaune et blanc, représentant chacune une saison, du printemps à l'hiver.

fr.wikipedia.org

Le plat est ensuite caramélisé / confit par rôtissage, et servi avec une vinaigrette au vinaigre balsamique.

fr.wikipedia.org

Laisser frire jusqu'à obtenir une coloration dorée ou caramélisée.

fr.wikipedia.org

Ils sont thermolabiles et caramélisent à haute température.

fr.wikipedia.org

Traditionnellement, elle peut se faire à partir de sucs d'os de viande caramélisés ou de caramel.

fr.wikipedia.org

Le quernon d'ardoise est une confiserie faite d'une nougatine caramélisée enrobée de chocolat bleu.

fr.wikipedia.org

Amandes et noisettes sont caramélisées en chaudron puis refroidies sur marbre et broyées.

fr.wikipedia.org

Les personnages « s'agitant à l'écran » sont « si désincarnés, si fades » dont leur quête d’émancipation est sans cesse « caramélisée par une musique rose bonbon ».

fr.wikipedia.org

Celles-ci sont enrobées de cassonade et ensuite frites pour cuire la patate douce et caraméliser le sucre.

fr.wikipedia.org

Normalement, une authentique sauce d'huître se prépare en faisant caraméliser un bouillon d'huître jusqu'à ce qu'il devienne visqueux et brun sombre.

fr.wikipedia.org