Traduzioni di „chancelier“ nel dizionario francese » polacco

chancelier [ʃɑ̃səlje] SOST m

1. chancelier (garde des sceaux en France):

chancelier

sekretarz m

2. chancelier (Premier ministre en Allemagne/Autriche):

chancelier

kanclerz m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Le 13 décembre 1312, il est nommé chancelier de l'Échiquier, un poste qu'il exerce jusqu'en juin 1316.

fr.wikipedia.org

À cette exception près, il ne fait rien en faveur des freisinnige ou contre le chancelier impérial.

fr.wikipedia.org

Ses pouvoirs sont cependant limités par l’impossibilité de contrôler l’action du pouvoir exécutif, le chancelier n’étant responsable que devant l’empereur.

fr.wikipedia.org

Il fut conseiller de la chancellerie, puis chancelier de la cour.

fr.wikipedia.org

Il réussit ainsi à limiter un tant soit peu l'autorité du chancelier.

fr.wikipedia.org

Haider en rejette la responsabilité sur le gouvernement, mais ses ministres font corps autour du chancelier.

fr.wikipedia.org

En cas de nécessité, les chanceliers n'hésitent pas non plus à dissoudre le parlement.

fr.wikipedia.org

D'après le chancelier de justice, l'intervention du juré dans les médias ne constituait pas un vice de procédure suffisamment grave pour justifier d'un nouveau procès.

fr.wikipedia.org

Le chancelier endosse la responsabilité politique et démissionne de son poste le 7 mai 1974.

fr.wikipedia.org

Le 2 mai, vingt-quatre heures après avoir accepté de défiler devant le chancelier, les syndicats sont dissous et leurs biens saisis.

fr.wikipedia.org