Traduzioni di „coïncidence“ nel dizionario francese » polacco

coïncidence [kɔɛ̃sidɑ̃s] SOST f

coïncidence

zbieg m okoliczności

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

La disparition de l'odeur de fumée ne fut qu'une coïncidence lorsque la poussée automatique des gaz fut désengagée et le moteur droit arrêté.

fr.wikipedia.org

Cette dernière émet l'hypothèse du plagiat de son ouvrage si ce n'est une très forte coïncidence.

fr.wikipedia.org

Depuis, d'autres agents infectieux comme l’herpès de type 1 et les bornavirus ont montré la même coïncidence avec la schizophrénie.

fr.wikipedia.org

Les développements des tesseracts peuvent être comptés en appliquant les patrons sur des arbres avec paires (un arbre mis en coïncidence parfaite avec son complémentaire).

fr.wikipedia.org

Le mot σύμπτωμα, en grec, signifie « accident », « coïncidence » ; il est constitué du préfixe σύν, « avec » et de πίπτω, « arriver », « survenir ».

fr.wikipedia.org

On dit qu'elles sont en anti-coïncidence ou en opposition de phase.

fr.wikipedia.org

On voit bien que la coïncidence n'est que partielle, et que rien n'oblige formellement les ictus à coïncider avec les accents toniques.

fr.wikipedia.org

L'idée de numériser le commerce de voitures d'occasion est née d'une coïncidence.

fr.wikipedia.org

Par extension, il est fortement improbable que jamais n'apparaisse une de ces coïncidences.

fr.wikipedia.org

Une coïncidence veut qu'on y trouve des pierres meulières.

fr.wikipedia.org