Traduzioni di „communicatif“ nel dizionario francese » polacco

communicatif (-ive) [kɔmynikatif, -iv] AGG

1. communicatif (contagieux):

communicatif (-ive)

udzielający się

2. communicatif (expansif):

communicatif (-ive)

komunikatywny

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

L'ouvrage s'intéresse aussi à des aspects communicatifs, afin d'attirer l'attention de l'opinion publique sur sa cause.

fr.wikipedia.org

Compétence communicative : capacité de recevoir, de comprendre et d'émettre des communications significatives et adaptées à une situation donnée.

fr.wikipedia.org

Norbert se montre beaucoup plus spontané et communicatif avec ses animaux qu'avec les gens.

fr.wikipedia.org

De plus, une telle prouesse technique avait une grande valeur communicative, et était un excellent moyen de financer les agences.

fr.wikipedia.org

Cette théorie apporte une vision globale du comportement communicatif, bien plus large que celle généralement admise par les linguistes.

fr.wikipedia.org

Leur énergie irrépressible et communicative fait d'eux un groupe de scène légendaire, au-delà des décennies.

fr.wikipedia.org

Mais elle doit aussi être communicative, ne doit pas être artificielle et doit pouvoir s'adapter à toutes les situations.

fr.wikipedia.org

On distingue couramment contexte verbal (appelé aussi linguistique) et contexte situationnel (ou communicatif, non-linguistique, extralinguistique, extraverbal, non-verbal), appelé aussi situation de communication.

fr.wikipedia.org

Elle s'intéresse à la linguistique sous ses aspects sociaux pragmatiques, culturels, communicatifs, éducatifs et psychologiques.

fr.wikipedia.org

Ces deux phrases partagent une synonymie sémantique évidente, mais elles diffèrent par une nuance communicative.

fr.wikipedia.org