Traduzioni di „compacte“ nel dizionario francese » polacco

compact [kɔ̃pakt] SOST m

compact

kompakt m (płyta CD)

compact(e) [kɔ̃pakt] AGG

compact(e)

zwarty

une confiture compacte

gęsta konfitura

Esempi per compacte

une confiture compacte

gęsta konfitura

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

C'est une tomme très compacte qui accroche au palais.

fr.wikipedia.org

Ces bolets ont un chapeau rond devenant convexe à mesure qu’ils vieillissent, avec un pied central ici ventru et une chair compacte.

fr.wikipedia.org

Embryophores mûrs ellipsoïdes, à coque externe compacte et sculptée.

fr.wikipedia.org

Du surimi et de la farine sont mélangés pour obtenir une pâte compacte qui se solidifie pendant qu'elle frit.

fr.wikipedia.org

L'altération de ces roches donne des sols lourds d'argile jaune ou brune, glaise compacte qui colle aux instruments aratoires.

fr.wikipedia.org

Lorsqu'ils sont dégonflés, les modules gonflables offrent une forme compacte théoriquement « plus facile à lancer », s'ajoutant à leur plus grande légèreté.

fr.wikipedia.org

C'est une argile compacte mais plastique ayant une teinte gris-bleue du fait de la présence de pyrite.

fr.wikipedia.org

La structure cristalline hexagonale compacte fait alterner des feuillets bidimensionnels de bore et de métal à l'origine de la résistance mécanique anisotrope des monocristaux.

fr.wikipedia.org

La molécule est compacte et présente une structure hélicoïdale.

fr.wikipedia.org

Elle est croquante en bouche avec une pulpe pleine, fine et compacte, non flétrie et non granuleuse.

fr.wikipedia.org