Traduzioni di „contredire“ nel dizionario francese » polacco

I . contredire [kɔ̃tʀədiʀ] VB vb trans

contredire qn/qc

sprzeciwiać się komuś/czemuś

II . contredire [kɔ̃tʀədiʀ] VB vb rifl

se contredire

zaprzeczać [samemu] sobie

Esempi per contredire

se contredire

zaprzeczać [samemu] sobie

contredire qn/qc

sprzeciwiać się komuś/czemuś

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Plus tard, il donne d'autres versions qu'il contredit en se rétractant, et cette question n’a jamais été élucidée.

fr.wikipedia.org

Des témoins contredisent la version du chef de la police.

fr.wikipedia.org

Il critique, affirme, contredit et fait des jeux de mots.

fr.wikipedia.org

Mais il se contredit en affirmant qu'il a lu un seul document, « ce qui fut suffisant ».

fr.wikipedia.org

Vivekananda ne croit pas du tout que le védanta contredise la science de son temps.

fr.wikipedia.org

Plusieurs récits peuvent ainsi se contredire, ou répondre à des objectifs qui s'opposent.

fr.wikipedia.org

Bien qu'il se contredira dans certains de ses actes.

fr.wikipedia.org

Cette typologie permet donc à celui qui y est formé de défendre ses thèses sans se contredire, et de renverser les thèses adverses.

fr.wikipedia.org

Ceci contredit l'idée reçue que la plupart des dégâts sont provoqués par les vents linéaires.

fr.wikipedia.org

Dans un premier temps, un autre type de calcul semblait avoir contredit cette thèse, le calculateur analogique.

fr.wikipedia.org