Traduzioni di „décompter“ nel dizionario polacco » francese

odliczać

décompter

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Le ministère des sports a décompté 10 équipements sportifs sur le territoire de la commune en 2013.

fr.wikipedia.org

En cas d'égalité, le nombre de première places sur les grand prix des monts sont décomptés.

fr.wikipedia.org

Le contrôle financier consiste à vérifier que les dépenses sont décomptées sur le bon chapitre budgétaire et que l’origine des recettes est légale.

fr.wikipedia.org

Ils doivent faire preuve de rapidité, car le temps pris pour récupérer ce médaillon est décompté du chronomètre de la quête des clés.

fr.wikipedia.org

Le temps du surnumérariat n’est décompté que du jour de la prise de fonction effective.

fr.wikipedia.org

Les photos et vidéos sauvegardées en haute qualité avant cette date ne sont pas concernées et ne seront pas décomptées.

fr.wikipedia.org

Le nombre de combattants est important mais ils ne sont pas décomptés.

fr.wikipedia.org

Lors du dépouillement, les bulletins de vote la désignant ne sont pas décomptés ; on ignore donc le score exact qu'elle obtint.

fr.wikipedia.org

Les membres honoraires ne sont pas décomptés des limites numériques de chaque classe.

fr.wikipedia.org

En revanche, on prend bien soin de décompter les monnaies fausses, défectueuses ou contenant moins d'or qu'elles n'auraient dû.

fr.wikipedia.org