Traduzioni di „décor“ nel dizionario francese » polacco

décor [dekɔʀ] SOST m

1. décor (d'une pièce):

décor

dekoracja f

décor

wystrój m

2. décor TEATR, CINEM:

décor

dekoracje fpl

3. décor (cadre):

décor

pejzaż m

décor

sceneria f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

La référence au brocard tient à la densité du décor, comme une peur du vide qui tendrait à saturer tout l'espace, surtout le marli.

fr.wikipedia.org

Tout comme dans le chapitre 3, ce niveau se décompose en une série de mini-jeux qui se déroule dans un décor de ferme.

fr.wikipedia.org

La musique est intimement liée aux décors traversés : elle a beaucoup évolué avec le jeu jusqu'à ce que l'esthétique soit définie.

fr.wikipedia.org

L'architecture est présentée comme un décor de théâtre.

fr.wikipedia.org

Ces derniers improvisent alors ensemble pendant plusieurs minutes en construisant une histoire, des personnages, des décors à partir de ce thème de départ.

fr.wikipedia.org

Bague en or avec décor cloisonné de têtes de rapace en verre.

fr.wikipedia.org

Les propulsions des adversaires hors du décors ont également disparu.

fr.wikipedia.org

Elle introduit l'art dans l'hôpital où les indigents et les pèlerins sont soignés dans un décor de palais.

fr.wikipedia.org

Un décor élaboré, résultant de plus de trois mois de travail, a été assemblé près du sommet, monté grâce au télésiège de la station.

fr.wikipedia.org

Également, l'intérieur de la cantine du lycée a été réaménagé pour servir de décor à l'intérieur du commissariat tout au long du film.

fr.wikipedia.org