Traduzioni di „désastreux“ nel dizionario francese » polacco

désastreux (-euse) [dezastʀø, -øz] AGG

désastreux (-euse)

katastrofalny

désastreux (-euse)

tragiczny

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Il est par conséquent en grande partie responsable de la politique financière désastreuse de l’État prussien, ce qui lui vaut l'exil en 1710.

fr.wikipedia.org

Les débuts sont désastreux, tous les missionnaires meurent de fièvre jaune dans l’année qui suit.

fr.wikipedia.org

Insouciant, généreux et fondamentalement optimiste, il a pourtant tendance à agir sans réfléchir ce qui le plonge souvent dans des situations désastreuses.

fr.wikipedia.org

Par la suite, et après son expérience hollywoodienne désastreuse, le cinéaste n'aura de cesse que de préserver son indépendance esthétique et financière.

fr.wikipedia.org

Cela tempère l'effet désastreux lié à l'extension des dictionnaires et permet à plus de mots d'être reconnus.

fr.wikipedia.org

Le courage moral se révèle politiquement désastreux et la population blanche réagit avec colère contre la réhabilitation.

fr.wikipedia.org

L'élection de 2001 fut suivie d'une série désastreuse d'élections partielles et de davantage de ruptures.

fr.wikipedia.org

Toute tentative pour les renforcer aurait des conséquences désastreuses.

fr.wikipedia.org

Les dommages économiques dus au changement climatique ont été sous-estimés et pourraient être graves, la probabilité d'événements désastreux n'étant pas négligeable.

fr.wikipedia.org

Bien sûr, j’aurais pu prendre des photos des conditions de vie désastreuses, mais je ne l’ai pas fait.

fr.wikipedia.org