Traduzioni di „détournements“ nel dizionario francese » polacco

(Vai a polacco » francese)

détournement [detuʀnəmɑ̃] SOST m

1. détournement (retraite):

détournement d'avion

zmiana f kierunku lotu

2. détournement (vol):

détournement

przywłaszczenie nt

détournement de fonds

defraudacja f

3. détournement (séduction):

détournement de mineur

uwiedzenie nt nieletniego

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Lorsque des adjoints démissionnent et viennent alimenter la rumeur de détournements, la ville devient ingérable sur le plan administratif et politique.

fr.wikipedia.org

Ce lapin a fait l'objet de divers détournements, par les « anti-pub » notamment, mais aussi pour des versions humoristiques parfois grivoises.

fr.wikipedia.org

La sécheresse de 2007–2009 également permet de réduire considérablement les détournements d'eau du projet d'eau public.

fr.wikipedia.org

Du fait de ces détournements, la commune est financièrement sinistrée, avec un fort endettement.

fr.wikipedia.org

On est débarrassé de l'emmagasinage du bois ou du charbon, de leur transport journalier par les domestiques, des détournements, des vols, etc.

fr.wikipedia.org

Elle pratique des détournements de fonctions, notamment en transformant un escarpin en chapeau ou des gants avec des ongles.

fr.wikipedia.org

Le législateur a choisi un système d'incrimination large en raison des détournements possibles de la liste limitative.

fr.wikipedia.org

Mais ses adversaires suscitent un examen de ses comptes de gouverneur général, qui fait apparaître des détournements et des malversations.

fr.wikipedia.org

Arnaque, abus, détournements de fonds : le chanteur se sent trahi avec raison par un entourage professionnel qu'il considérait comme une famille de substitution.

fr.wikipedia.org

Il est inculpé le 21 janvier 2021 pour abus de biens sociaux et détournements par détenteur d’une fonction publique.

fr.wikipedia.org