Traduzioni di „dévisser“ nel dizionario francese » polacco

I . dévisser [devise] VB vb intr SPORT

l'alpiniste a dévissé

alpinista oderwał się od ściany

II . dévisser [devise] VB vb trans

dévisser écrou, couvercle:

dévisser

odkręcać

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

On a beau continuer de dévisser le robinet, l’écoulement restera le même.

fr.wikipedia.org

Dévisser : tourner dans le sens inverse des aiguilles d’une montre.

fr.wikipedia.org

Ils dévisseront totalement à l'arrivée du printemps, avec seulement deux victoires lors des douze dernières rencontres.

fr.wikipedia.org

Cela évite de devoir complètement visser et dévisser le boîtier à chaque fois.

fr.wikipedia.org

Les causes peuvent être diverses : une tige peut se dévisser ou doit être dévissée, ou casser pour être remontée.

fr.wikipedia.org

Il faut d'abord dévisser la couronne pour pouvoir remonter la montre, et ensuite, comme avec une couronne classique, tirer dessus pour passer en position réglage.

fr.wikipedia.org

Il est parfois appelé ouvre-bouteilles, mais ce terme recouvre plusieurs types d'instruments (tire-bouchons, pince à dévisser, etc.).

fr.wikipedia.org

Les vibrations peuvent lentement dévisser la boulonnerie, mettant à mal la répartition des efforts.

fr.wikipedia.org

Enlever l'appareil de percussion du cylindre en le dévissant.

fr.wikipedia.org

Par temps humide les pentes deviennent glissantes, augmentant le risque de dévisser.

fr.wikipedia.org