Traduzioni di „dôme“ nel dizionario polacco » francese

(Vai a francese » polacco)

hełm

dôme m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Le bâtiment est en pierre naturelle et le dôme de la lanterne blanche est gris métallisé.

fr.wikipedia.org

La masse de l'édifice forme un podium intéressant et essentiel pour permettre l'édification du dôme.

fr.wikipedia.org

Les dômes sur la partie nord de la caldeira sont dacitiques et montrent des signes d'altération.

fr.wikipedia.org

Des citoyens privilégiés vivent sous un dôme protégé de la pollution ambiante tandis que tous les autres citoyens souffrent pour arriver à bout.

fr.wikipedia.org

Les dômes iraniens se distinguent par leur hauteur, la proportion des éléments, la beauté de la forme et la rondeur du dôme proprement dit.

fr.wikipedia.org

Du fait de la forte variation du niveau de l'eau autour de ces dômes, les cyprès ont développé des « genoux » sortant de l'eau.

fr.wikipedia.org

La toiture est exécutée en forme de dôme peu commune dans les environs.

fr.wikipedia.org

Les ramifications terminales (ou apicales) résultent de la division du méristème apical directement au niveau du dôme méristématique (ou de la cellule apicale).

fr.wikipedia.org

La structure est surmontée d'un dôme (comble), en retrait et concave à l'avant et à l'arrière.

fr.wikipedia.org

Le toit est composé d'un vaste dôme de briques et de grès, de trois petites demi-coupoles et de deux cheminées.

fr.wikipedia.org