Traduzioni di „dicton“ nel dizionario francese » polacco

dicton [diktɔ̃] SOST m

dicton

powiedzonko nt

dicton

porzekadło nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Pour elles aussi se vérifiaient le dicton : « qui trop embrasse mal étreint ».

fr.wikipedia.org

En 2013 ce dicton est amplifié dans sa vérité, les toys sont frappés par une suite d'événements météorologiques d'ampleur centenale.

fr.wikipedia.org

Le même dicton est décliné sur tout le littoral normand ou breton lorsqu'il y a une île située à l'ouest d'un port de quelque importance.

fr.wikipedia.org

Le patronyme n'appartient à personne, comme le dit d'ailleurs un célèbre dicton wolof.

fr.wikipedia.org

Le succès du lion est la cause de sa propre banalisation, ce qu'illustre bien le « dicton héraldique » : « qui n'a pas de blason, porte un lion ».

fr.wikipedia.org

L'expert devient finalement capable de renverser un adversaire plus lourd que lui, conformément au dicton : « quatre onces gouvernent mille livres (si liang bo qian jin) ».

fr.wikipedia.org

Enfin, un phénomène astronomique se produisant sur l'orbite terrestre serait un phénomène mondial, alors que les dictons (voir ci-après) ont une existence très locale.

fr.wikipedia.org

Bosch a-t-il voulu illustrer l'un ou l'autre dicton à la lettre ?

fr.wikipedia.org

La pensée à somme nulle est capturée par le dicton "ton gain est ma perte" (ou inversement, "ta perte est mon gain").

fr.wikipedia.org

Pecunia non olet (« l'argent n'a pas d'odeur ») est un dicton latin.

fr.wikipedia.org