Traduzioni di „ego“ nel dizionario polacco » francese

ego

ego m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Un fait mis en lumière par le biais des frasques coquines de son ego et de ses expériences magiques risquées.

fr.wikipedia.org

Une fois installée et enkystée dans la personnalité, la honte excessive mine l'ego (ou le surdimensionne par réaction défensive).

fr.wikipedia.org

La paix était là car il n’y avait pas d’ego.

fr.wikipedia.org

Plusieurs autres personnalités importantes font partie de la section et il y a de nombreux conflits d'ego et peu de réalisations tangibles.

fr.wikipedia.org

Cela comporte implicitement un jugement moral (un jugement de valeur) qui risque de heurter l'ego d'un allié potentiel.

fr.wikipedia.org

Lui aussi est doté d'un ego démesuré, d'un goût prononcé pour le poisson et les femelles de son espèce.

fr.wikipedia.org

En même temps, il maintient un accès potentiel à l'ego, à la logique, à l'appartenance, à la syntaxe, etc..

fr.wikipedia.org

Il peut aussi avoir des crises de démence si on blesse son ego et son orgueil.

fr.wikipedia.org

La rédaction des ego-histoires pose problème assez rapidement, du fait de son étrangeté pour la majorité des chercheurs de l'époque.

fr.wikipedia.org

Ces "fragments" sont des rôles que l'ego emprunte le temps d'une affirmation de son autorité.

fr.wikipedia.org