Traduzioni di „embarras“ nel dizionario francese » polacco

embarras [ɑ̃baʀa] SOST m

1. embarras (gêne):

embarras

trudność f

2. embarras (tracas):

embarras

kłopot m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Le silence qu'il gardait et qui devenait une cause d'embarras et de malaise général, obligea le pape de faire dire à l'orateur de commencer.

fr.wikipedia.org

L'amour de cet homme n'est pas pour moi un médiocre embarras, je t'assure.

fr.wikipedia.org

Un tel embarras de richesses défie actuellement toute synthèse.

fr.wikipedia.org

Pourquoi ici par exemple des arcs-boutants, qui sont déjà devenus un embarras, pour soutenir des voûtes qui n'ont pas de poussée ?

fr.wikipedia.org

Vanina, choquée et pleine de ressentiment, bloque la projection et la compagnie, dans l'embarras général, se désagrège rapidement.

fr.wikipedia.org

Son travail d'artiste est source d'embarras et entraîne des répercussions négatives pour sa famille.

fr.wikipedia.org

À son grand embarras, sa fille était une opposante politique au pouvoir en place.

fr.wikipedia.org

La réception médiatique dans son ensemble montre l’embarras devant ce texte déroutant qui semble éloigné de la sensibilité sociale de l’auteur.

fr.wikipedia.org

Dans de rares cas, un individu peut en produire une quantité excessive, ce qui peut être une cause d'embarras ou d'irritation.

fr.wikipedia.org

Son bégaiement, son embarras à ce sujet, associé à sa timidité le rendaient bien moins impressionnant que son frère aîné.

fr.wikipedia.org