Traduzioni di „feignant“ nel dizionario francese » polacco

feignant(e) [fɛɲɑ̃, ɑ̃t]

feignant → fainéant:

Vedi anche: fainéant

I . fainéant(e) [fɛneɑ̃, ɑ̃t] AGG

fainéant(e)

gnuśny

II . fainéant(e) [fɛneɑ̃, ɑ̃t] SOST m(f)

fainéant(e)

leń m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Il s'évadera à nouveau, feignant l'innocence et disant s'être repenti.

fr.wikipedia.org

Alors, tout en feignant de partager le mécontentement de ses chefs, il rit sous cape, se frotte les mains, applaudit à l'œuvre de destruction.

fr.wikipedia.org

Très ouverte et directe envers les hommes, elle est à la fois violente et feignante.

fr.wikipedia.org

Découvrant l'infidélité de leurs conjoints respectifs, ils décident de se venger en feignant d'avoir eux-mêmes une liaison.

fr.wikipedia.org

Les murs sont décorés de peintures murales (très abîmées) feignant un appareillage de pierres et des draperies.

fr.wikipedia.org

Gonta, feignant d'être vexé par une telle attitude de méfiance, tient lui aussi à vérifier son sac et affirme qu'il y manque vingt pièces d'or.

fr.wikipedia.org

Feignant de n'avoir rien remarqué et persuadée que son mari avait voulu l'humilier, elle jura de se venger.

fr.wikipedia.org

Horace, feignant le sommeil dans un canapé, à la chance de retrouver celle qu’il attend.

fr.wikipedia.org

Feignant une grande indignation, les locataires le mettent dehors.

fr.wikipedia.org

Né de la contraction "taleur" qui s'est par la suite réduite à "tal" par apocope au grand plaisir des plus feignants.

fr.wikipedia.org