Traduzioni di „filets“ nel dizionario francese » polacco

(Vai a polacco » francese)

filet [filɛ] SOST m

1. filet (réseau de maille):

filet

sieć f

filet à provision

siatka f [na zakupy]

2. filet GASTR:

filet

filet m

3. filet (écoulement):

filet de fumée

smuga f dymu

filet d'eau

strużka f wody

faux-filet <faux-filets> [fofilɛ] SOST m GASTR

faux-filet

polędwica f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Le droit de pêche à la ligne (l'utilisation de filets ou autres instruments étant soumise à autorisation), apanage immémorial des habitants, est également maintenu.

fr.wikipedia.org

Si les filets sont à l'intérieur, comme un alésage ou simplement un trou, il s'agit de taraudage.

fr.wikipedia.org

Outre les filets tendus sous les arches du pont, la pêche à l'épervier se pratiquait.

fr.wikipedia.org

Les anciens filets de sardiniers, cordes de dos, compas, bouées de verre, parmi d'autres éléments expliquent ce procédé.

fr.wikipedia.org

Il est très bon dans le cas où les filets ont bien été nettoyés, cela permet d’éviter la contamination par des viscères malodorants.

fr.wikipedia.org

Elle est généralement vendue en filets, à l'état frais ou congelé.

fr.wikipedia.org

Les alliages de cuivre ont pris une place importante en tant que matériaux utilisés dans les filets dans l’industrie de l’aquaculture.

fr.wikipedia.org

Ses manuscrits montrent régulièrement des lettrines et des encadrements gouachés et dorés avec des filets multiples, parfois des gouaches à pleine page ou à mi-page.

fr.wikipedia.org

Ils pêchent avec des filets ou des épuisettes sur des plateformes dominant le courant.

fr.wikipedia.org

Sinon la vis peut se serrer directement dans une des pièces à assembler qui présente alors un trou taraudé, éventuellement équipé d'un insert (filets rapportés).

fr.wikipedia.org