Traduzioni di „froisser“ nel dizionario francese » polacco

I . froisser [fʀwase] VB vb trans

1. froisser (friper):

froisser

gnieść

froisser tissu, papier

miąć

2. froisser personne:

froisser

urazić

froisser

obrażać

II . froisser [fʀwase] VB vb rifl

1. froisser (se chiffonner):

se froisser

gnieść się

se froisser

miąć się

2. froisser (se claquer):

se froisser un muscle

napinać mięsień

Esempi per froisser

se froisser

gnieść się

se froisser un muscle

napinać mięsień

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Elle est en revanche critiquée pour sa facilité à se froisser et sa faible résistance à l’humidité.

fr.wikipedia.org

Il est également insultant d'utiliser un drapeau froissé ou sale.

fr.wikipedia.org

Il ressemble alors à celui d’un gros chou, qui répand une odeur de moufette lorsqu’il est froissé ou piétiné.

fr.wikipedia.org

Il a tendance à se froisser facilement et n’est pas bon isolant.

fr.wikipedia.org

Brisée dans tous ses ressorts d’affection, froissée par l’ingratitude et l’oubli, sa raison s’égare.

fr.wikipedia.org

Elle pratique le collage, jouant de papiers froissés, du bois, des pierres, etc.

fr.wikipedia.org

Depuis une trentaine d'années, certains pays adoptent des billets en polymères (comme le polypropylène), qui sont beaucoup plus durs à déchirer et à froisser.

fr.wikipedia.org

Il est équipé d'un petit brûleur grillagé alimenté avec du papier froissé imbibé d'huile d'olive.

fr.wikipedia.org

La partition froissée au premier plan à droite peut également supposer qu'elle connaît par cœur les morceaux qu'elle jouait avant l'arrivée de la lettre.

fr.wikipedia.org

Il porte sur ses épaules un carrick marron foncé à col de velours, et dessous une chemise blanche froissée.

fr.wikipedia.org