Traduzioni di „gâcher“ nel dizionario francese » polacco

gâcher [gɑʃe] VB vb trans

1. gâcher plaisir, vacances:

gâcher

psuć

2. gâcher vie:

gâcher

marnować

3. gâcher temps, argent:

gâcher

marnotrawić

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Son intention n'est pas de gâcher le divertissement légitime ni de gâcher le travail d'un artiste actuel.

fr.wikipedia.org

Ensuite, eh bien, il faut redescendre, rejoindre les autres, sans gâcher la fête en divulguant la tragique nouvelle.

fr.wikipedia.org

Durant le trajet, le vieux professeur fait le bilan d'une vie gâchée par l'égoïsme.

fr.wikipedia.org

Ensuite sa carrière est gâchée par les blessures.

fr.wikipedia.org

Malheureusement les incidents provoqués par la colère des ultras auxerrois à la suite de la relégation du club gâchent sa sortie.

fr.wikipedia.org

La jalousie ressassée à l'égard de cet homme mieux loti lui a gâché toute son existence, parfois avec des conséquences tragiques pour ses proches.

fr.wikipedia.org

Mais le trac et des problèmes techniques gâchent quelque peu la fête.

fr.wikipedia.org

Il a choisi de ne pas trop dévoiler l'intrigue de peur de "gâcher le plaisir".

fr.wikipedia.org

Bien que cela lui ait gâché son enfance, elle s'en est sorti par la danse et se dit désormais qu'aucun obstacle n'est infranchissable.

fr.wikipedia.org

L’heure où l’on boit doucement pour faire naître la soif sans gâcher la faim.

fr.wikipedia.org