Traduzioni di „gémir“ nel dizionario francese » polacco

gémir [ʒemiʀ] VB vb intr

gémir

stękać

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

L'escalier tournant, à marches de bois vermoulues, gémissait et craquait sous nos pas [...].

fr.wikipedia.org

Avec une apparence proche du fœtus d'agneau et hideusement déformé, il ne cesse de gémir.

fr.wikipedia.org

La première partie du terme, ahe (katakana : アヘ ; non représentable en kanji) est une abréviation de aheahe (アヘアヘ), une onomatopée pour « haleter » ou « gémir ».

fr.wikipedia.org

On disait que certains joueurs savaient faire gémir l'instrument.

fr.wikipedia.org

Claude, gémit-il, lui a « tout pris, tout volé », il a ridiculisé trente ans d'amitié, dix-huit ans d'amour conjugal, dix-sept ans d'amour paternel.

fr.wikipedia.org

On gémit longtemps au palais de ses caprices, et les plaideurs de ses injustices.

fr.wikipedia.org

Sans compter qu'elle a l'intention de taper sur les nerfs de ses camarades, ce qui les fait gémir.

fr.wikipedia.org

Elle gémit en vain, sa plainte au vent se perd.

fr.wikipedia.org

Son nom vient du verbe στένειν / sténein qui signifie « gémir profondément et bruyamment, mugir ».

fr.wikipedia.org

Un groupe hétéroclite de légionnaires gémit sous la chaleur du sirocco et de la vie du légionnaire.

fr.wikipedia.org