Traduzioni di „gaver“ nel dizionario francese » polacco

I . gaver [gave] VB vb trans

1. gaver oie:

gaver

tuczyć

2. gaver (bourrer):

gaver qn de qc

przeładowywać czymś czyjś umysł

II . gaver [gave] VB vb rifl

se gaver de qc

opychać się czymś

Esempi per gaver

gaver qn de qc

przeładowywać czymś czyjś umysł

se gaver de qc

opychać się czymś

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

On gavait l’accusé de pain et de fromage.

fr.wikipedia.org

Ils seront gardés ou gavés, assurant ainsi la prospérité du domaine qui symbolise le pays tout entier.

fr.wikipedia.org

La fiancée est enfermée à la maison et gavée de force, elle fait six repas par jour et est dispensée de travail.

fr.wikipedia.org

Elle fut emprisonnée et gavée de force après avoir entamé une grève de la faim.

fr.wikipedia.org

Le sportif est décrit comme « à la dérive, gavé de médicaments ».

fr.wikipedia.org

Le moteur dispose de deux carburateurs gavés par deux compresseurs, ce qui constitue le premier système de suralimentation d'un moteur.

fr.wikipedia.org

Il gava dix-sept dindons sauvages de fruits de tambalacoque : trois d'entre eux ont germé.

fr.wikipedia.org

Dès qu'il atteint deux semaines, le jeune n'est plus gavé (de poissons) au nid par ses parents.

fr.wikipedia.org

Cette précision à propos de canard gras, ou gavé, permet de distinguer le magret du filet ou de la simple poitrine.

fr.wikipedia.org

Les plus résistants sont gavés, les autres, jetés à la poubelle.

fr.wikipedia.org