Traduzioni di „genèse“ nel dizionario francese » polacco

genèse [ʒənɛz] SOST f

genèse

pochodzenie nt

genèse (d'une idée t.)

geneza f

Genèse [ʒənɛz] SOST f RELIG

la Genèse

Księga f Rodzaju

Esempi per genèse

la Genèse

Księga f Rodzaju

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Ces deux cratères présentent un pic central dont la genèse est illustrée par l’animation ci-dessus.

fr.wikipedia.org

La mosaïque retrouvée représente des animaux qu’on pourra à volonté interpréter comme des scènes de chasse ou de la genèse.

fr.wikipedia.org

Les copiapites sont des minéraux sulfates basiques de genèse secondaire, ils apparaissent conjointement avec l'halstrichite, la pickeringite, la pyrite, la marcassite, l'hydroxyde de fer, etc.

fr.wikipedia.org

La genèse évolutive de la parenté humaine reste à ce jour un domaine hautement conjectural.

fr.wikipedia.org

Sa genèse est pneumatolytique, mais elle peut aussi se présenter comme minéral accessoire des roches magmatiques.

fr.wikipedia.org

Rouché avait vu juste : la genèse de l'œuvre fut longue et difficile.

fr.wikipedia.org

En effet, le facteur de risque en question peut être simplement un marqueur n'intervenant aucunement dans la genèse de l'athérome.

fr.wikipedia.org

La genèse de cette ultime œuvre symphonique est marquée par deux étapes.

fr.wikipedia.org

Par ailleurs, le développement de nouveaux traitements thérapeutiques nécessite une connaissance précise des premières étapes de cette genèse.

fr.wikipedia.org

Le débat politique opposant le commerce et la culture constitue la genèse de sa création.

fr.wikipedia.org