Traduzioni di „glose“ nel dizionario polacco » francese

(Vai a francese » polacco)

połysk

glose f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Certaines « gloses » s'étendirent ensuite jusqu'à devenir de véritables commentaires de passages.

fr.wikipedia.org

La raison pour laquelle ces gloses sont appelées « tossafot » est source de débat.

fr.wikipedia.org

C’est la glose qui en est faite qui détermine le sens de l'ouvrage.

fr.wikipedia.org

Les gloses sont également utilisées en philologie, lorsque la langue de l'auteur de gloses est mal connue.

fr.wikipedia.org

Parallèlement, se diffusa la pratique de la glose et du commentaire, donnant vie à une tradition de lectures et d'études dantesques jamais interrompue.

fr.wikipedia.org

La pratique philosophique n'étant pas uniquement une glose sur la philosophie des époques précédentes, il faut la distinguer de l'histoire de la philosophie.

fr.wikipedia.org

Chacun de ces vers constitue, à son rang, le quatrième vers de chacune des strophes de la glose.

fr.wikipedia.org

Actuellement, « glose » renvoie à l'explication et non au mot à gloser.

fr.wikipedia.org

L'entrée de l'image ajoute derrière le texte un addendum, « 候閤切 », qui est une glose par rapport au texte d'origine.

fr.wikipedia.org

La ligne est omniprésente dans le texte, « sans bride », elle devient le mot-entrée de multiples gloses qui viennent enrichir l’anaphore rhétorique.

fr.wikipedia.org