Traduzioni di „grignoter“ nel dizionario francese » polacco

I . grignoter [gʀiɲɔte] VB vb intr

grignoter (personne)

pogryzać

grignoter (animal)

skubać

II . grignoter [gʀiɲɔte] VB vb trans

1. grignoter (manger):

grignoter qc (personne)

pogryzać coś

grignoter qc (animal)

skubać coś

2. grignoter capital:

grignoter

roztrwaniać

grignoter

przepuszczać

Esempi per grignoter

grignoter qc (personne)

pogryzać coś

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Suivent des vagues d’assauts successifs destinés à grignoter les positions ennemies.

fr.wikipedia.org

Sur sa face occidentale, abritée, l’îlot était l’objet d’une gigantesque exploitation qui, peu à peu, a “grignoté” toute sa partie nord-est.

fr.wikipedia.org

Ces deux puissances grignotent le pays, à la fois territorialement sur ses marges, et dans sa souveraineté.

fr.wikipedia.org

Cette position judiciaire leur permet de souvent tenter de grignoter des avantages pour récupérer des revenus.

fr.wikipedia.org

Il peut être grignoté en tant que snack ou être un ingrédient dans un plat.

fr.wikipedia.org

Par ailleurs, les nouvelles surfaces de verdure sont susceptibles de déséquilibrer les écosystèmes, en grignotant par exemple la savane, habitat de nombreuses espèces animales.

fr.wikipedia.org

La racine du mot slave (кус) indique « savoureux » (kусно), « mordre » (кусать), ou « grignoter » (закусывать).

fr.wikipedia.org

Mais les lieux sont dangereux car la falaise est grignotée par les coups de butoir de la mer et des vents.

fr.wikipedia.org

Toutefois, quelques espaces non aedificandi échappent encore à la pression immobilière, mais ces « îlots verts » sont progressivement grignotés et tendent à disparaître.

fr.wikipedia.org

Elle consiste en une boisson chaude ou froide (sans alcool) et de quelque chose à grignoter.

fr.wikipedia.org