Traduzioni di „hantise“ nel dizionario francese » polacco

hantise [ʼɑ̃tiz] SOST f

hantise de qc

obsesja f czegoś

Esempi per hantise

hantise de qc

obsesja f czegoś

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

C’est là la hantise du monteur — son travail est caché.

fr.wikipedia.org

Stupéfaction des villages alentour, retour des superstitions, hantise du vampirisme, chacun épiant l'autre au cœur de l'hiver.

fr.wikipedia.org

Elle le fait avec un regard à la fois objectif et passionné en partageant leurs préoccupations, leurs amours et leurs hantises.

fr.wikipedia.org

L'objectif principal de la mesure était de juguler l'inflation, qui restait la hantise des travaillistes depuis la récession de 1973-1975.

fr.wikipedia.org

La hantise correspond à une situation qui donne l'impression d'une présence « autre », agissant de manière diffuse et invisible.

fr.wikipedia.org

Le palais comtal fortifié est construit à l'intérieur des murs de la cité vers 1130, par hantise d'une nouvelle révolte.

fr.wikipedia.org

Les réfractaires ont alors à subir non seulement le froid et la neige, mais vivent constamment dans la hantise d'être repris.

fr.wikipedia.org

Ceci explique que beaucoup de ses romans traitent de la hantise du lieu clos et de la guerre.

fr.wikipedia.org

Fiché en penseur anarchiste et révolutionnaire, hantise des pouvoirs publics, le penseur, piètre homme de lettres, n'a pu bénéficier d'entrée dans le monde de l'édition.

fr.wikipedia.org

Cette dernière est en effet la hantise des jeux à score car elle les rend injouable en les vidant de leur intérêt.

fr.wikipedia.org