Traduzioni di „hilarité“ nel dizionario francese » polacco

hilarité [ilaʀite] SOST f

hilarité

wybuch m radości

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Le sérieux avec lequel il parle tranche avec l'hilarité du public et des invités.

fr.wikipedia.org

Tout cela produisait une langue artificielle qui suscita l’hilarité et discrédita ce courant pour toujours.

fr.wikipedia.org

Malgré l'hilarité de l'assemblée, il fait alors part de son projet d'expédition pour partir sur place et découvrir ce « monde perdu ».

fr.wikipedia.org

La constitution du nouveau gouvernement sème à la fois l'hilarité et la consternation.

fr.wikipedia.org

Cependant, les différents habitants qu'ils rencontrent ne manifestent aucune surprise en les voyant ou les écoutant, mais plutôt de l'agacement ou de l'hilarité.

fr.wikipedia.org

L'objet provoque l'hilarité générale des participants de la soirée.

fr.wikipedia.org

Le visage a fait évoquer « une expression d'hilarité sardonique ».

fr.wikipedia.org

Après un premier accident qui provoque l’hilarité des deux adolescents, ils parviennent sur la plage où ils peuvent enfin discuter.

fr.wikipedia.org

Il a laissé le souvenir d'un homme jovial, voire d'un original qui n'hésitait pas à pratiquer l'humour et même à créer l'hilarité.

fr.wikipedia.org

L’hilarité générale s’accrut au deuxième acte.

fr.wikipedia.org