Traduzioni di „humanité“ nel dizionario francese » polacco

humanité [ymanite] SOST f

1. humanité (hommes):

humanité

ludzkość f

2. humanité senza pl (bonté):

humanité

humanitaryzm m

3. humanité (nature):

humanité

człowieczeństwo nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Les savoir-faire liés à l’artisanat traditionnel relèvent (pour partie) du patrimoine culturel immatériel de l'humanité.

fr.wikipedia.org

Il s’intéresse notamment au domaine de la documentation et de l’information numérique, en particulier aux questions en lien avec les humanités numériques.

fr.wikipedia.org

À son intelligence et son humanité, s'ajoute un don insigne de dessinateur.

fr.wikipedia.org

Ils se battent pour la défense du patriotisme dans l'enseignement, accusé de propager le pacifisme, et celle des humanités.

fr.wikipedia.org

En plus des risques de pénurie, l'humanité est confrontée à un autre problème; la qualité de l'eau se dégrade.

fr.wikipedia.org

Ces effets de mode provoquent une envolée des prix qui favorise le pillage des pièces paléontologiques, patrimoine de l'humanité.

fr.wikipedia.org

À la paix d’un pays particulier, la jeune fille oppose l’humanité tout entière.

fr.wikipedia.org

Avec des numérotations, elle symbolise les traces laissées par la barbarie chez les victimes, les descendants et toute l’humanité.

fr.wikipedia.org

Le delta est inscrit depuis juin 2014 au patrimoine mondial de l’humanité.

fr.wikipedia.org

Les extra-terrestres apparaissent dès lors comme les faux-monnayeurs de l'humanité, créant des semblants d'humains sans valeur.

fr.wikipedia.org