Traduzioni di „immobilité“ nel dizionario francese » polacco

immobilité [imɔbilite] SOST f

1. immobilité (d’une personne, chose):

immobilité

nieruchomość f

immobilité

bezruch m

2. immobilité fig (inactivité):

immobilité

stagnacja f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

L'immobilité du troupeau ainsi pris au piège permettait aux hommes de s'approcher des bêtes, facilitant l'utilisation de l'arc ou de la lance.

fr.wikipedia.org

Les sujets ayant une coccygodynie présentent fréquemment une immobilité ou une hypomobilité (moins de 5°), ou au contraire une hypermobilité (plus de 25°).

fr.wikipedia.org

Les distances sont donc parfaitement définies et l'immobilité relative garantie.

fr.wikipedia.org

En effet, c'est autant le poids de la chaîne que l'ancre qui permettent l'immobilité du navire.

fr.wikipedia.org

La stase, ou état de stase, est un état de choses marqué par l'immobilité absolue, que l'on oppose au déroulement normal des processus.

fr.wikipedia.org

Mais une cruelle maladie l'afflige et une paralysie le condamne à une quasi-immobilité.

fr.wikipedia.org

Son immobilité permet alors au chirurgien d'intervenir en toute tranquillité.

fr.wikipedia.org

De retour à la vie civile, trois médecins successifs lui confirment qu’il est atteint de tuberculose osseuse et donc condamné à l’immobilité totale.

fr.wikipedia.org

Cette position d'immobilité est également connue des autres grands pics tachetés.

fr.wikipedia.org

La fixité du regard et l'immobilité de la pose lui confère une image d'une grande sobriété, celle d'un homme habité par une vie intérieure intense.

fr.wikipedia.org