Traduzioni di „incident“ nel dizionario francese » polacco

incident [ɛ̃sidɑ̃] SOST m

incident

incydent m

sans incident

bez kłopotów

locuzioni:

l'incident est clos

nie mówmy już o tym

Esempi per incident

sans incident

bez kłopotów

cet incident remonte à quelques jours

ten incydent ciągnie się od kilku dni

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Le second refuge, en bois, a été construit en bois, en 1957, à la suite de cet incident.

fr.wikipedia.org

Ses mécaniciens refixent la roue mais, reparti en quatorzième position, il est pénalisé pour cet incident.

fr.wikipedia.org

À la suite de cet incident, elle a perdu une dent.

fr.wikipedia.org

Il subit une intervention chirurgicale importante et faillit mourir dans l'incident.

fr.wikipedia.org

Les termes incident et incident grave sont précisément définis par des textes internationaux.

fr.wikipedia.org

Cet incident eut lieu le 22 septembre 1979.

fr.wikipedia.org

Peu après l'incident, un renforcement sans précédent des forces policières fut dépêché sur place.

fr.wikipedia.org

L'origine de l'incident tourne autour d'une question d'interprétation du droit aérien, et de la définition de l'espace aérien international.

fr.wikipedia.org

Les deux pays donnent des versions différentes de l'incident, chacun accusant l'autre d'être à l'origine des premiers tirs.

fr.wikipedia.org

Ces incidents aériens détériorent les relations entre les deux pays, menant à une grave crise diplomatique.

fr.wikipedia.org