Traduzioni di „instinct“ nel dizionario francese » polacco

instinct [ɛ̃stɛ̃] SOST m

instinct

instynkt m

instinct grégaire, sexuel

popęd m

instinct maternel

instynkt macierzyński

d'instinct

instynktowanie

Esempi per instinct

instinct grégaire

instynkt stadny

instinct maternel

instynkt macierzyński

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Elles sont très sociables et possèdent un instinct grégaire développé.

fr.wikipedia.org

L’homme a gardé son instinct de survie vis-à-vis du danger.

fr.wikipedia.org

Il a fait confiance à son instinct de pilote.

fr.wikipedia.org

Avec un instinct de meute prononcé, il apprécie la vie en communauté avec d'autres chiens.

fr.wikipedia.org

Quant aux propriétaires, l'instinct populaire ne se trompera pas.

fr.wikipedia.org

Il s'arrête d'instinct au bord des émotions les plus hautes et se ferme aux grands moments de l'existence.

fr.wikipedia.org

Un mélange d’instinct et d’esthétisme assumé, qui se mêlent, s’entrechoquent, se confrontent sans cesse.

fr.wikipedia.org

Instinct des bêtes sauvages, choisissant l’herbe qu’il faut.

fr.wikipedia.org

Le réel danger représenté par ces créatures est leur instinct de voyager en meute, augmentant considérablement les risques d'être blessé.

fr.wikipedia.org

C’est notre instinct d’éprouver la joie de vivre et de survivre à tous les malheurs.

fr.wikipedia.org