Traduzioni di „insurgé“ nel dizionario francese » polacco

insurgé SOST

Contributo di un utente

insurgé(e) mf

buntownik m

insurgé(e) mf

powstaniec m

insurger [ɛ͂syʀʒe] VB vb rifl

s'insurger contre qn/qc

buntować się przeciwko komuś/czemuś

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Il acquit le titre de citoyen en 1789 après s'être véhémentement insurgé contre l'opprobre dont étaient victimes les exécuteurs des hautes œuvres publiques.

fr.wikipedia.org

Après cet épisode l'opinion bascule en faveur des insurgés.

fr.wikipedia.org

Des rapports ont depuis suggéré qu'un nombre important d'insurgés avaient été sommairement exécutés après leur reddition.

fr.wikipedia.org

Sur le plan stratégique, la « pression dissuasive » doit donc conduire à la désagrégation de l’insurgé.

fr.wikipedia.org

À partir de ce moment, l'avenue Jerozolimskie et le chemin de fer sont aux mains des insurgés.

fr.wikipedia.org

Les insurgés, rassemblés au son du tocsin, y sont 7 000 à 8 000 hommes.

fr.wikipedia.org

Dans les années 1790, il compose des chansons et marches militaires populaires auprès des insurgés de 1794.

fr.wikipedia.org

L'île était une des plus riches de la mer Égée et les insurgés grecs tentèrent de la rallier à leur cause.

fr.wikipedia.org

En 1774, il envoya du matériel de guerre et décida de jeunes nobles à aider les insurgés.

fr.wikipedia.org

Cette interdiction n'a pas été observée partout et bien des femmes ont intégré des groupes d'insurgés en costumes masculins.

fr.wikipedia.org