Traduzioni di „inutilement“ nel dizionario francese » polacco

inutilement [inytilmɑ̃] AVV

1. inutilement (sans utilité):

inutilement

bez potrzeby

2. inutilement (en vain):

inutilement

na próżno

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Il s'est révélé finalement trop ambitieux, trop lourd, trop coûteux et inutilement compliqué.

fr.wikipedia.org

Ils ont choisi celui de l’explosion, elle était très blâmable puisqu’elle sacrifiait inutilement des innocents.

fr.wikipedia.org

Les fichiers générés à partir des articles les plus populaires sont ensuite mis en cache, pour éviter des régénérations inutilements fréquentes.

fr.wikipedia.org

Pour ne pas « fatiguer » la plante inutilement, on conseille de tailler ces drageons dès leur apparition.

fr.wikipedia.org

C'est le cas où la contestation judiciaire est de mauvaise foi au départ ou lorsqu'une partie de mauvaise foi multiplie les procédures inutilement et abusivement.

fr.wikipedia.org

Ces sources de protéines animales sont utiles, mais souvent présentes en quantités inutilement élevées.

fr.wikipedia.org

En septembre 1942, on réalisa que non seulement de nombreux avions étaient perdus inutilement, mais que des opérations soutenues étaient limitées par des considérations météorologiques.

fr.wikipedia.org

Selon eux, cette fermeture entrave la circulation inutilement et entre en contradiction avec le plan historique de la ville.

fr.wikipedia.org

On épuisa inutilement tout ce que la chirurgie a d’art et d’industrie.

fr.wikipedia.org

Des millions de livres sont ainsi dépensés inutilement pour des constructions restées inachevées.

fr.wikipedia.org