Traduzioni di „jucher“ nel dizionario francese » polacco

I . jucher [ʒyʃe] VB vb trans

jucher sur qc

umieszczać wysoko na czymś

II . jucher [ʒyʃe] VB vb rifl

se jucher sur qc

sadowić się wysoko na czymś

Esempi per jucher

se jucher sur qc

sadowić się wysoko na czymś

jucher sur qc

umieszczać wysoko na czymś

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Juché sur sa mobylette et affublé d'une énorme paire de lunettes rondes, il rêve de pouvoir un jour décrocher un scoop en photographiant des ovnis.

fr.wikipedia.org

Entre les deux personnages un coq est juché sur une caisse.

fr.wikipedia.org

Ceux-ci s'entraînait en prenant pour cible un faux perroquet attaché à un mât juché au sommet de la tour.

fr.wikipedia.org

Malgré l'habitat ouvert, elle a tendance à se mettre à couvert, et à se jucher sur les arbres.

fr.wikipedia.org

Cette vigne, juchée sur des coteaux parfois abrupts, offre un spectacle saisissant.

fr.wikipedia.org

Juché sur un escabeau, il prit quelques clichés durant le temps qui lui était imparti, à savoir dix minutes seulement.

fr.wikipedia.org

Chacun des pieds-droits représente deux apôtres, juchés sur des lions, encadrés de colonnettes d’un riche décor antiquisant.

fr.wikipedia.org

Il est souvent représenté comme un beau, vaillant et puissant chevalier juché sur un grand cheval noir.

fr.wikipedia.org

Un premier convoi l'emprunte le 2 novembre 1863 constitué d'une locomotive juchée sur un chariot tiré par 19 chevaux.

fr.wikipedia.org

Il lui est arrivé de tenir meeting juché sur un bec de gaz.

fr.wikipedia.org