Traduzioni di „jupes“ nel dizionario francese » polacco

jupe [ʒyp] SOST f

jupe

spódnica f

jupe-culotte <jupes-culottes> [ʒypkylɔt] SOST f

jupe-culotte

spódnica-spodnie f

jupe-portefeuille [ʒyppɔʀtəfœj] SOST f

jupe-portefeuille

spódnica f portfelowa

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Ce sont tous les deux de jeunes étudiants et ils aiment assister à ces coups de vents furtifs qui font virevolter les jupes des filles.

fr.wikipedia.org

On peut voir sur le devant des jupes des falbalas (volants), des pretintailles (motifs découpés dans différentes étoffes et qui sont appliqués).

fr.wikipedia.org

Les jeans troués, les jupes courtes (trop au-dessus du genou) sont interdits.

fr.wikipedia.org

Les jupes sont plus vulnérables à des recouvrements d'eau venant latéralement.

fr.wikipedia.org

Elles sont alors présentées comme un duo folk « mignon » mais changent radicalement d'image quelques mois plus tard troquant leurs salopettes contre des minis jupes.

fr.wikipedia.org

Utilisé en ameublement pour les coussins, tapisserie et voilures, et en habillement surtout féminin pour les habits, jupes et chemisettes.

fr.wikipedia.org

Rien à voir avec les danseuse de cabaret qui soulèvent leurs jupes : ici la femme est encore pudique malgré son grand décolleté.

fr.wikipedia.org

Les acteurs portent de petites jupes flottantes et des chaussures hautes (cothurnes) s'ils jouent des tragédies, des pantalons bouffants et des chaussures basses (soccus), s'ils jouent des comédies.

fr.wikipedia.org

Vers 1856 apparaît le jupon dit crinoline qui va peu à peu remplacer le jupon et redonner une allure imposante aux jupes.

fr.wikipedia.org

La malheureuse parvient à surnager pendant un long moment (ses robes et jupes ont probablement fait office de bouée).

fr.wikipedia.org