Traduzioni di „l'épée“ nel dizionario polacco » francese

kto mieczem wojuje, [ten] od miecza ginie

quiconque se sert de l'épée périra par l'épée

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Enfin, le roi, arrivant avec un escadron de reîtres, repoussa l'ennemi et le contraignit, l'épée dans les reins, à rentrer dans la place.

fr.wikipedia.org

Les duels à l'épée sont gérés à l'aide d'un système de combinaisons de touches qui permet au joueur de déterminer sa tactique à l'avance.

fr.wikipedia.org

Le héros peut aussi attaquer lorsqu'il est accroupi (coup de pied), lorsqu'il est suspendu ou lors d'une glissade (à l'épée).

fr.wikipedia.org

Son point faible était l'épée, encore que son pundonor (sens de l’honneur exacerbé) l'ait souvent conduit à s'exposer et à donner de grandes estocades.

fr.wikipedia.org

Pour ce rôle complexe, il travaille davantage son jeu d'acteur et apprend le maniement de l'épée.

fr.wikipedia.org

Le maniement des crochets du tigre ne peut s'apprendre qu'avec une personne ayant beaucoup d'expérience avec l'épée et pratiquant un art martial.

fr.wikipedia.org

Pourtant les compagnons imprimeurs forment une véritable caste et portent l'épée, fiers de leur métier et de leur savoir.

fr.wikipedia.org

Il parvient à délivrer la demoiselle qui lui demande de rendre l'épée.

fr.wikipedia.org

C'est un professionnel du maniement de l'épée, il a d'ailleurs parcouru le monde à la recherche des plus puissants styles de sabre qu'il a appris.

fr.wikipedia.org

C'est une estocade très risquée car l'homme ne peut pas bouger avant que la pointe de l'épée ait touché l'animal.

fr.wikipedia.org