Traduzioni di „l'apathie“ nel dizionario polacco » francese

wyrywać kogoś z odrętwienia

extraire qn de l'apathie

popaść w apatię [lub pogrążyć się w apatii]

retomber dans l'apathie

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Marin explique également que l'apathie doit être considérée comme un symptôme ou une maladie.

fr.wikipedia.org

Elle viserait l'amélioration immédiate et durable de l'apathie, la tristesse, les syndromes dépressifs, l'anxiété et les troubles du comportement.

fr.wikipedia.org

Sa personnalité timide est interprété comme de l'apathie par les journalistes.

fr.wikipedia.org

En tant qu'il exprime un sentiment fort et positif, on l'oppose communément à la haine, voire à l'indifférence, la neutralité ou l'apathie.

fr.wikipedia.org

Watterson exprime ses frustrations sur la société de consommation, la décadence et l'apathie du public, sa sujétion aux médias de masse.

fr.wikipedia.org

Immédiatement après la cingulotomie, le mutisme, l'akinésie, l'affect émoussé, la léthargie et l'apathie étaient courants, des comportements qui correspondent à un syndrome de type frontal.

fr.wikipedia.org

L'apathie est un état émotionnel caractérisé par un manque d'intérêt à l'égard de situations ou de l'entourage.

fr.wikipedia.org

À la place, la procrastination est fortement connectée avec un manque de confiance en soi (par exemple l'impuissance apprise), l'ennui et l'apathie.

fr.wikipedia.org

Ils reprochent à l'ataraxie, ou à l'apathie stoïcienne, d'être non pas un plaisir mais une anesthésie et une simple privation de douleur.

fr.wikipedia.org

Au sens plus large du terme, l'apathie est le symptôme de troubles psychologiques ou neuropsychiatriques et peuvent inclure la schizophrénie, le trouble bipolaire et l'hypothyroïdie.

fr.wikipedia.org