Traduzioni di „menottes“ nel dizionario francese » polacco

(Vai a polacco » francese)

menotte [mənɔt] SOST f pl

passer les menottes à qn

zakładać komuś kajdanki

Esempi per menottes

passer les menottes à qn

zakładać komuś kajdanki

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Là, ils m'ont mis des menottes en les serrant si fort que les branches se sont incrustées dans mes poignets.

fr.wikipedia.org

Le texte fait un parallèle ironique entre ces deux professions, l'uniforme, les bottes brillantes, les menottes etc.

fr.wikipedia.org

Comparées aux menottes classiques, ce type de menotte est plus large et se porte aussi bien aux poignets qu'aux chevilles.

fr.wikipedia.org

Il est enfermé dans une cellule, menottes aux poignets derrière le dos.

fr.wikipedia.org

À l'époque, Lapointe avait pris l'habitude de s'équiper de deux paires de menottes quand il patrouillait à vélo.

fr.wikipedia.org

Ceux-ci trouvant sa carte suspecte, lui mettent les menottes et le conduisent à la gendarmerie.

fr.wikipedia.org

Les forces de l'ordre utilisent des menottes pour maîtriser une personne.

fr.wikipedia.org

La serrure à piège et à secrets renferme un piège à menottes qui entre en action dès l'introduction de la clé dans la serrure.

fr.wikipedia.org

Des « menottes » évoquées se révélèrent en réalité de la ferraille sans importance.

fr.wikipedia.org

Les policiers britanniques qui portent des menottes ont un support adapté conçu pour loger les menottes dans un coin, avec un mécanisme de libération rapide.

fr.wikipedia.org