Traduzioni di „nerf“ nel dizionario francese » polacco

nerf [nɛʀ] SOST m

1. nerf ANAT, MED:

nerf

nerw m

2. nerf pl PSIC:

nerf

nerwy mpl

être sur les nerfs colloq

być bardzo nerwowym

locuzioni:

taper sur les nerfs à qn colloq

działać komuś na nerwy

nerf de la guerre SOST

Contributo di un utente

nerf de la guerre m przen.

pieniądze

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Hormis la dépression et les troubles anxieux, les crises de nerf sont également associées au trouble bipolaire et à la schizophrénie.

fr.wikipedia.org

Galvani et ses partisans parviennent notamment à obtenir des contractions sans aucun métal, par exemple en mettant en contact le nerf avec l'extérieur du muscle.

fr.wikipedia.org

Dans un segment typique, la corde nerveuse ventrale possède quatre paires de nerfs (« nerfs segmentaires ») qui s'étendent dans les parties latérales et dorsales du segment.

fr.wikipedia.org

Par exemple, la brûlure des nerfs des griffes par un laser, empêchant ainsi la repousse.

fr.wikipedia.org

Les lésions liées au syndrome de loges concernent principalement les muscles et les nerfs.

fr.wikipedia.org

Presque le seul être sensé de la série, il est pourtant très mal entouré, ce qui le met souvent à bout de nerfs.

fr.wikipedia.org

L'imagerie par résonance magnétique peut montrer la hernie, le canal vertébral, les nerfs, les tissus environnants.

fr.wikipedia.org

Chez l'homme, il existe 31 paires de nerfs spinaux : 8 cervicaux, 12 thoracique, 5 lombaires, 5 sacrés et 1 au niveau du coccyx.

fr.wikipedia.org

En 2006, il est atteint par une maladie des nerfs qui entraîne de graves dommages aux cellules nerveuses.

fr.wikipedia.org

Les références spécifiques à l'obusite sont rares et les dossiers font plus souvent allusion à des vertiges, à des nerfs fragiles, à des malaises soudains.

fr.wikipedia.org