Traduzioni di „obéissance“ nel dizionario francese » polacco

obéissance [ɔbeisɑ̃s] SOST f

obéissance à qn/qc

posłuszeństwo nt komuś/czemuś

Esempi per obéissance

obéissance à qn/qc

posłuszeństwo nt komuś/czemuś

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

C'est un grand sacrifice que le jeune prêtre accepte par obéissance.

fr.wikipedia.org

Il leur est imposé un serment d'obéissance à la bulle.

fr.wikipedia.org

L'entrée dans les ordres monastiques se caractérise par la prononciation de trois vœux : d'obéissance, de chasteté et de pauvreté.

fr.wikipedia.org

Elle a cherché à vivre parfaitement la vocation qui était la sienne, multipliant les actes d'obéissance, de charité, de fidélité.

fr.wikipedia.org

De la persona proviennent le besoin d'obéissance sociale, le mimétisme social ou encore la soumission aux normes, parfois préjudiciables pour le développement de l'individu.

fr.wikipedia.org

Sa conception de l'obéissance en fait une assistante docile, même si elle n'hésite pas à donner son point de vue, quand on le lui demande.

fr.wikipedia.org

À partir de mai 1866, ses expériences mystiques se développent, et par obéissance, elle les transmet fidèlement à ses supérieures.

fr.wikipedia.org

Il fallait également faire les trois vœux de chasteté, pauvreté et obéissance.

fr.wikipedia.org

Elle leur communique aussi la valeur de l'obéissance et veille à les tenir occupés par des tâches adaptées à leur âge.

fr.wikipedia.org

On lui notifie un non-lieu pour les inculpations de désertion et de refus d'obéissance.

fr.wikipedia.org