Traduzioni di „parce que“ nel dizionario francese » polacco

parce que [paʀskə] CONG +indic

1. parce que (car):

parce que

ponieważ

parce que!

dlatego!

2. parce que colloq (sinon):

parce que

bo

Esempi per parce que

parce que!

dlatego!

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Le travail administratif est perçu comme imposant et étouffant parce que l'homme qui est unique et singulier est transformé en chiffres et en lettres.

fr.wikipedia.org

Elle a observé sa mode, sa conduite et son discours parce que les autres avaient eu des doutes au sujet de son image.

fr.wikipedia.org

Mais si, le club s'impose dans un championnat, considéré comme le deuxième meilleur au monde, c'est sans doute parce que celui-ci est en crise.

fr.wikipedia.org

Parce que les conditions sont extrêmes sur les falaises, un grand nombre d'arbustes rares s'y trouvent.

fr.wikipedia.org

Les entreprises privées sont concernées par les aspects macro-économiques de l’épidémie parce que l’environnement dans lequel elles déploient leurs efforts en est affecté.

fr.wikipedia.org

Le civet de lapin me parut délicieux ; je dis de lapin, parce que c'est la foi qui sauve, et que j'ai le bonheur de croire.

fr.wikipedia.org

Ils ont mieux géré la rareté (de cette eau), parce que ceux d’entre eux qui étaient des entrepreneurs caravaniers étaient devenus riches.

fr.wikipedia.org

Le modèle n'a pas plu, peut-être parce que le constructeur lui avait ajouté trop d'éléments en plastique disgracieux.

fr.wikipedia.org

Parce que les proportions du corps humain et les postures associées sont intuitives pour l'observateur, un volume est implicitement associé au mouvement de la ballerine.

fr.wikipedia.org

Les méduses-boîtes ont aussi des yeux de type « inférieur », parce que les gros yeux (visuellement « forts ») ne sont qu'un des quatre sous-ensembles.

fr.wikipedia.org