Traduzioni di „pertinence“ nel dizionario francese » polacco

pertinence [pɛʀtinɑ̃s] SOST f

pertinence

słuszność f

pertinence (d'un argument, raisonnement t.)

trafność f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

La qualité d'une recherche est évaluée par le positionnement et la pertinence des résultats.

fr.wikipedia.org

La pertinence de l'institut s'appuie par son personnel important, et sa capacité à produire des analyses pertinentes au bon moment.

fr.wikipedia.org

Exhiber une érudition superficielle dans un contexte où il n'a aucune pertinence.

fr.wikipedia.org

L'impact désastreux de la crise de 2008 ouvrent une vaste polémique (lire ci-dessous) sur l'utilité et la pertinence des agences de notations financières.

fr.wikipedia.org

La pertinence du choix sera avérée au cours des années et décennies qui suivent.

fr.wikipedia.org

Cette sélection s'opère avec des critères basés sur la beauté chorégraphique, sur la pertinence ou la popularité des thèmes, mais aussi sur leur proportion mélodramatique.

fr.wikipedia.org

Ce nouvel usage a contribué à clarifier le débat théorique sur les pertinences comparées des deux approches.

fr.wikipedia.org

Il est assez rare qu'un objet ingéré par voie orale parvienne à avancer jusqu'au rectum mais là-bas finisse par créer une affection de pertinence clinique.

fr.wikipedia.org

Dans le cas de populations favorisées concentrées, par exemple dans les gated communities, on parlera avec davantage de pertinence de polarisation spatiale.

fr.wikipedia.org

Depuis la loi du 29 juillet 2015, le conseil d'administration a la responsabilité particulière de veiller à l'actualité et à la pertinence des inscriptions.

fr.wikipedia.org