Traduzioni di „plénitude“ nel dizionario polacco » francese

(Vai a francese » polacco)

pełnia

plénitude f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

La femme, la tauromachie, les moments de plénitude au soleil, les instants arrêtés en instantanés de la vie.

fr.wikipedia.org

La dernière mesure (un triolet) se meurt en un ultime soubresaut et le thème se répète dans toute sa plénitude.

fr.wikipedia.org

L'été, saison de la plénitude, semble également permettre au poète de faire l'expérience de la présence.

fr.wikipedia.org

Chaque élément exprimant dans sa plénitude ce que signifie l'expression en son entier, chacun peut être pris à part pour la signifier.

fr.wikipedia.org

La quête de sens est constitutive de l’existence humaine et fait progresser les personnes vers leur plénitude.

fr.wikipedia.org

Je n'ai pas d'autre mot pour décrire cette combinaison de plénitude, de frugalité, d'abondance, de minceur.

fr.wikipedia.org

Dans les deux cas, les compositions s'imposent avec plénitude en larges plans horizontaux qui se superposent à partir de touches rectangulaires.

fr.wikipedia.org

Le chant du chœur est le socle de la tragédie, il est une somme d'individus ne faisant qu'un et chantant la plénitude.

fr.wikipedia.org

Un partenaire seul ou le couple entier peut ressentir la plénitude.

fr.wikipedia.org

À partir de cette période, Saito parvient à la plénitude de ses moyens et sa peinture présente ensuite une grande unité de style.

fr.wikipedia.org