Traduzioni di „profite“ nel dizionario francese » polacco

profiter [pʀɔfite] VB vb intr

profiter d'une situation

wykorzystać sytuację

profiter d'une occasion

korzystać z okazji

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Élisabeth ne souhaite pas être impératrice, mais elle profite largement des avantages financiers de sa position.

fr.wikipedia.org

Le routeur actif utilisant ce système profite d'une gestion des paquets réseaux à très bas niveau grâce à l'absence d'abstraction matérielle qu'offre l'exo-noyau.

fr.wikipedia.org

L'interprétation directe de cette légende à l'aune d'aujourd'hui est : bien mal acquis ne profite jamais.

fr.wikipedia.org

Coincée, le tueur en profite pour remonter la porte ce qui brise la nuque de la jeune femme qui meurt sur le coup.

fr.wikipedia.org

Le conseil départemental en profite le 1 avril pour plaisanter en annonçant que la sculpture allait être remplacée par « le plus gros bretzel de l'univers ».

fr.wikipedia.org

La polémique autour du film profite au compositeur, qui est plébiscité pour son thème subtil et décalé.

fr.wikipedia.org

Il en profite pour faire le plein de victuailles en réquisitionnant les denrées de la ville.

fr.wikipedia.org

Le barbotage profite du fait que l’air tiède (pas trop chaud) évapore préférentiellement l'eau.

fr.wikipedia.org

Le pape en profite donc pour promulguer cette encyclique sur le communisme.

fr.wikipedia.org

Elle commence in medias res alors que le poète assoupi profite de l'indolence d'une douce matinée.

fr.wikipedia.org