Traduzioni di „progressivement“ nel dizionario francese » polacco

progressivement [pʀɔgʀesivmɑ̃] AVV

progressivement

stopniowo

progressivement procéder

krok po kroku

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Cette inscription internationale de politique pénitentiaire se refermera progressivement à partir des années 1980.

fr.wikipedia.org

Progressivement, les restaurants trouvent leur consécration et une nouvelle corporation prend naissance : celle des critiques gastronomiques.

fr.wikipedia.org

Le recyclage devient alors progressivement un enjeu dans la sauvegarde de l'environnement.

fr.wikipedia.org

En 1964, les preuves épidémiologiques concluantes des effets mortels du tabagisme ont progressivement modifié l'image du tabac dans l'opinion publique.

fr.wikipedia.org

Alexander, précise que, progressivement, « le rôle des anthropologues ne se limite plus à la recherche pure ou à la vérification des théories ».

fr.wikipedia.org

Progressivement rasé comme un ponton, en prise avec l'incendie, il est contraint d'amener son pavillon, peu après 11 heures.

fr.wikipedia.org

Le mélange est chauffé, puis la casserole contenant le mélange est placée dans un récipient d'eau froide et rafraîchie progressivement.

fr.wikipedia.org

Les trains des sprinteurs se mettent progressivement en place dans les 10 derniers kilomètres.

fr.wikipedia.org

Ce qui est au départ une route deviendra progressivement une piste accidentée débouchant sur le refuge.

fr.wikipedia.org

Ces postes seront progressivement remplacés par des postes à itinéraires, qui offrent l'avantage d'étendre le champ d'action de l'aiguilleur et de pouvoir être télécommandés.

fr.wikipedia.org