Traduzioni di „protectrices“ nel dizionario francese » polacco

I . protecteur (-trice) [pʀɔtɛktœʀ, -tʀis] AGG

protecteur attitude, personne:

protecteur (-trice)

opiekuńczy

II . protecteur (-trice) [pʀɔtɛktœʀ, -tʀis] SOST m (f)

protecteur (-trice)

opiekun(ka) m (f)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Ces déités ont toutes pour point commun d'être des divinités liées à la terre, protectrices des récoltes et de la fécondité.

fr.wikipedia.org

Enfin, il confiait l'enseignement à la garde des dâkinî et des déités protectrices (terung) afin qu'aucun incident n'affecte sa redécouverte ultérieure.

fr.wikipedia.org

Il passe sa petite enfance choyé par trois femmes protectrices : sa nourrice, sa mère et sa grand-mère.

fr.wikipedia.org

Les vents côtiers de l'est caractéristiques du climat provoquent avec les montagnes protectrices une zone venteuse et pluvieuse.

fr.wikipedia.org

Certains réclament la mise en place de barrières douanières protectrices, contraire à la logique de libre-échange défendu par le parti.

fr.wikipedia.org

Dès ce début apparaît le souci évident de s'inscrire dans une généalogie littéraire féminine, en nouant notamment des contacts avec des protectrices puissantes.

fr.wikipedia.org

Ils montrent que ces lapins produisent des antitoxines protectrices, injectées à d'autres lapins non immunisés, elles les protègent du tétanos.

fr.wikipedia.org

L'acclimatation au froid se fait par l'endurcissement des feuilles, et par l'augmentation de la concentration en molécules protectrices, appelées cryoprotecteurs.

fr.wikipedia.org

En général, ils concernent des figures vues comme fondatrices, civilisatrices et/ou protectrices pour la cité et ont un rôle majeur dans l'identité civique.

fr.wikipedia.org

Elles sont donc non seulement dispensatrices de la fertilité du sol, mais aussi protectrices du mariage et de la maternité.

fr.wikipedia.org