Traduzioni di „qualitatif“ nel dizionario francese » polacco

qualitatif (-ive) [kalitatif, -iv] AGG

qualitatif (-ive)

jakościowy

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Sa vapeur brûle avec une flamme verte intense, ce qui permet sa détection quantitative en spectrométrie de flamme ou qualitative par simple test de flamme.

fr.wikipedia.org

Ils affirment avoir noté une augmentation qualitative de leurs vins qui seraient plus floraux.

fr.wikipedia.org

Il peut y avoir aussi des modifications qualitatives car la translocation peut engendrer la synthèse de protéines ayant des fonctions aberrantes.

fr.wikipedia.org

Les adjectifs qualitatifs se placent après le nom, les adjectifs relatifs avant.

fr.wikipedia.org

De même manière, elle s'adapte parfaitement à la tendance moderne à tout quantifier, aux dépens de l'appréciation des différences qualitatives.

fr.wikipedia.org

En effet, il y a une amélioration des techniques de construction grâce à l'évolution qualitative des différents matériaux.

fr.wikipedia.org

D'un point de vue qualitatif, l'association en série correspond au et logique.

fr.wikipedia.org

La question récurrente de la programmation des jeux est de choisir entre une approche « quantitative » ou une approche « qualitative ».

fr.wikipedia.org

Les bateaux font l'objet de contrôles de passage et doivent subir des contrôles qualitatifs.

fr.wikipedia.org

Leur objectif était la suppression des cépages prohibés et l'introduction de cépages qualitatifs comme le cabernet, la syrah, le grenache, le pinot.

fr.wikipedia.org