Traduzioni di „querelleur“ nel dizionario polacco » francese

(Vai a francese » polacco)

kłótliwy

querelleur(-euse)

awanturnik (-ica)

querelleur(-euse) m (f)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Connu pour son caractère querelleur et acariâtre, il mourut accidentellement lors d'une rixe de rue.

fr.wikipedia.org

Les enfants, petits fils de notaires ou de marchands, violents, querelleurs, sans instruction, rompus à toutes les fatigues ne sont guère disposés au travail régulier.

fr.wikipedia.org

Querelleur envers les siens, son agressivité ne s'adoucit qu'à la saison des amours.

fr.wikipedia.org

Personnage turbulent et querelleur il finit par tomber en disgrâce et doit s'exiler pendant la plus grande partie de sa vie.

fr.wikipedia.org

Sa méningite tuberculeuse s'est considérablement aggravée depuis novembre, ce qui ne l'empêche pas d'errer encore la nuit ivre et querelleur.

fr.wikipedia.org

Ils peuvent être volontairement querelleurs, voire agressifs, s'ils n'obtiennent pas l'attention souhaitée à la suite de la déclaration de leurs symptômes.

fr.wikipedia.org

Jugé acerbe et querelleur par certains de ses contemporains, il est unanimement considéré comme talentueux et particulièrement énergique.

fr.wikipedia.org

Grand dialecticien, connu pour son esprit querelleur, il passe pour être l'inventeur de paradoxes logiques célèbres.

fr.wikipedia.org

Querelleur, violent, il provoqua une scission dans la garde nationale et un affrontement entre les deux factions.

fr.wikipedia.org

Il est néanmoins très critiqué à cause de son tempérament incontrôlé, irascible et querelleur.

fr.wikipedia.org