Traduzioni di „repentir“ nel dizionario francese » polacco

I . repentir [ʀ(ə)pɑ̃tiʀ] SOST m

repentir

skrucha f

II . repentir [ʀ(ə)pɑ̃tiʀ] VB vb rifl

se repentir de qc/d'avoir fait qc

żałować czegoś/zrobienia czegoś

Esempi per repentir

se repentir de qc/d'avoir fait qc

żałować czegoś/zrobienia czegoś

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Pedro se repentit d’avoir été absent, à cause de son problème de diction.

fr.wikipedia.org

Ses appels à l'aide ne sont pas pris en compte et son histoire d'être un prince repentant n'est reçue qu'avec mépris et dérision.

fr.wikipedia.org

Que ses cheveux sombres tisseraient un piège dont un jour, peut-être, je me repentirais.

fr.wikipedia.org

Elle l'instruit sur divers aspects du péché, du repentir, de la grâce et de la rédemption.

fr.wikipedia.org

Dorénavant il travaillera en jus léger, ou en épaisseur au couteau, quasiment sans aucun repentir, sur une toile absorbante, préparée à la colle de peau.

fr.wikipedia.org

L'excommunication, qui est la mesure la plus radicale, est appliquée à un adepte qui commet un « péché grave » et ne se repent pas.

fr.wikipedia.org

Il se repent puis décide de se retirer dans l'ascèse jaïne ce qui peut lui permettre d'être sauvé.

fr.wikipedia.org

Contraint de se repentir, dans les années qui suivirent, jusqu'en 1950, il manqua d'inspiration.

fr.wikipedia.org

Sois pleinement cohérent et ne te repens jamais de rien.

fr.wikipedia.org

Le décor posé sur cette surface n'admet aucun repentir.

fr.wikipedia.org