Traduzioni di „safran“ nel dizionario francese » polacco

I . safran [safʀɑ̃] SOST m

1. safran BOT, GASTR:

safran

szafran m

2. safran (couleur):

safran

kolor m szafranowy

II . safran [safʀɑ̃] AGG inv

safran

szafranowy

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Ce sont, sans doute, les moines qui introduisirent dans la région la culture de la vigne et du safran.

fr.wikipedia.org

Les ingrédients traditionnels utilisés pour sa préparation sont la semoule, le sucre, le ghi, le safran, l'eau et/ou le lait.

fr.wikipedia.org

Une dérive du voilier est cassée et le safran est abîmé.

fr.wikipedia.org

Des études complémentaires ont permis de localiser la source des dysfonctionnements : les safrans arrière ont été légèrement déplacés pour se situer dans l'axe des hélices.

fr.wikipedia.org

On colore avec le caramel, le safran, etc.

fr.wikipedia.org

À ce moment, la carène retrouve sa symétrie et le safran son efficacité, sans angle de barres exagérés, le bateau redevient gouvernable.

fr.wikipedia.org

Le barreur peut ainsi au choix faire pivoter tout le safran ou seulement sa partie arrière.

fr.wikipedia.org

Le riz, quant à lui, est toujours présent et presque toujours servi avec du safran, des noix et des épices.

fr.wikipedia.org

Le gouvernail est à barre franche et le safran est de type suspendu.

fr.wikipedia.org

Ces derniers s'élèvent sur l'eau grâce à des foils, des dérives courbées ainsi que des ailettes sur les safrans.

fr.wikipedia.org